คุยกับชาวไทยและอเมริกัน ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ที่เพิ่งเผชิญกับอากาศร้อนจัดจากคลื่นความร้อนครั้งใหญ่ในรอบหลายปี กับผลกระทบต่อธุรกิจและวิถีชีวิตอย่างไร ในสภาวะที่ความร้อนมีเพียงแนวโน้มที่จะทวีความร้ายกาจมากขึ้นทุกขณะ